1
00:00:17,900 --> 00:00:23,474
TUNNEL ƑE NUÐEÐEŊUTI

2
00:00:32,880 --> 00:00:36,540
<i>Va se ɖe fifia la, enɔ esi
tsitretsitsi sesẽ aɖe.</i>

3
00:00:36,840 --> 00:00:41,220
<i> Viɖea nɔ esi le mamlɛtɔa me
ʋuʋu, fifia etrɔ.</i>

4
00:00:41,520 --> 00:00:45,060
<i>Meŋe aɖaba ƒu edzi
mɔnukpɔkpɔ sia si womele mɔ kpɔm na kura o.</i>

5
00:00:45,360 --> 00:00:50,820
<i>Ate ŋu aʋuʋu pawnawo kokoko.
Ele be wòalé ŋku ɖe pawn si le titina ŋu.</i>

6
00:00:51,120 --> 00:00:56,220
<i>Ate ŋu akplɔ ʋuʋua ɖo
zi sɔa dzi be wòatrɔ ɖe megbe...</i>

7
00:00:56,520 --> 00:00:59,780
<i>yi teƒe si le dɔ wɔm le a7...</i>

8
00:01:00,080 --> 00:01:02,620
Fliwo dzi kpɔkpɔ.

9
00:01:02,920 --> 00:01:09,120
<i>Ewɔa afɔɖeɖe gbãtɔ, ate ŋu ada asɔ.
Ele nɛ be wòaƒo pawn la.</i>

10
00:01:20,040 --> 00:01:23,900
- Medi be maku nu le ke me
- Ne míeɖo aƒeme.

11
00:01:24,200 --> 00:01:29,420
- Dada, ɣekaɣie míanɔ afima?
- Le gaƒoƒo eve alo etɔ̃ megbe. Ðewohĩ do ŋgɔ na...

12
00:01:29,720 --> 00:01:32,920
Toma ƒe ŋkɔ.
Mègaƒo ɖi zikpui la o.

13
00:01:33,040 --> 00:01:36,460
Èbi ɖe tsiƒuƒu me ale gbegbe.

14
00:01:36,760 --> 00:01:40,260
- Nyo ŋutɔ! Ðe wòle be míagadzi ha akea?
- S !

15
00:01:40,560 --> 00:01:43,200
- Qu ?
- "Clogs."

16
00:01:43,920 --> 00:01:47,060

Míeɖoa tɔdziʋu le atifɔkpa me.

17
00:01:47,360 --> 00:01:52,820

Esi meva ɖo England la...

18
00:01:53,120 --> 00:01:57,740
<i>Alphil ƒe amedzidzedze
na pawn si le titina...</i>

19
00:01:58,040 --> 00:02:01,160
<i>Ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na wo fifia o.</i>

20
00:02:27,840 --> 00:02:29,700
<i>Bisiɔpwo ƒo...</i>

21
00:02:30,000 --> 00:02:36,140
<i>Duƒuƒu le mama dedie nu le mɔ̃a me si
nye 5.35 km/h ŋdɔ sia.</i>

22
00:02:36,440 --> 00:02:40,380
<i>Exɔ gaƒoƒo 20 kloe
tso esime wotu mamlɛtɔ.</i>

23
00:02:40,680 --> 00:02:45,620
<i>Fifia 9% ƒe mɔnukpɔkpɔ li be...
nutsotso yeye aɖe le gaƒoƒo si kplɔe ɖo me.</i>

24
00:02:45,920 --> 00:02:48,700
<i>Elektrikŋusẽ aɖeke meli o
alo mɔ̃ɖaŋukuxiwo...</i>

25
00:02:49,000 --> 00:02:52,660
<i>togbɔ be dzidziɖedzia le edzi yim hã
25% le yame ƒe nɔnɔme nyui ta.</i>

26
00:02:52,960 --> 00:02:56,200
Nyemevɔ̃na na mɔ̃memi la o.

27
00:02:58,160 --> 00:03:00,580
Anne, miã ŋku.

28
00:03:00,880 --> 00:03:06,540
Kpɔe ɖa le susu me be gbedadaƒo aɖe si me alẽvi geɖe le
ɖevi sue siwo le titim tso gli ŋu.

29
00:03:06,840 --> 00:03:11,760
Ele be nàgblɔ wo katã
ne wole ti kpom. Ɛ̃?

30
00:03:20,400 --> 00:03:22,180
Etɔ̃.

31
00:03:22,480 --> 00:03:24,480
Ene.

32
00:03:26,920 --> 00:03:30,540
Akpe ade, akpe eve...

33
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
Wosɔ gbɔ akpa.

34
00:04:18,400 --> 00:04:21,240
<i>Mɔdo si wotu.</i>

35
00:04:25,120 --> 00:04:27,860
- Enyo.
- Ɛ̃.

36
00:04:28,160 --> 00:04:35,000
Papa míanɔ afisia
aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo. Ðe mate ŋu ado goa?

37
00:04:49,464 --> 00:04:51,471
KPƆ NU GBÃTƆ
KU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU.

38
00:05:11,920 --> 00:05:17,860
-Atɔ̃ koe nutsotso le kwasiɖa sia me.
- Womete ɖe wo nɔewo ŋu tututu o.

39
00:05:18,160 --> 00:05:21,300
Míawɔ naneke le mɔ aɖeke nu o.

40
00:05:21,600 --> 00:05:27,500
- Ðe míate ŋu aku ʋu ayi teƒe bubu oa?
- Mele be nàtsi dzi o.

41
00:05:27,800 --> 00:05:31,700
Menye afɔku mele eme o
ʋu to mɔ̃a me.

42
00:05:32,000 --> 00:05:36,900
Papa akpɔ egbɔ be
Migana woatu mí ɖe eme o.

43
00:05:37,200 --> 00:05:41,160
Màte ŋu awɔ nɔnɔmetata si...
ƒuta si míenɔ?

44
00:06:24,120 --> 00:06:28,040
Aɖabaƒoƒo 15 fifia, .
eye míawu enu.

45
00:06:37,662 --> 00:06:41,000
AMEWO ƑE ƑOMEDODO ƑE ƉEÐEÐE
VOVOVODODO MADODO

46
00:06:56,800 --> 00:06:59,600
<i>Dedienɔnɔ ƒe dɔwɔwɔ.</i>

47
00:07:15,280 --> 00:07:19,720
Anne, aleke nɔnɔmetata la le?

48
00:07:20,280 --> 00:07:24,120
- Enyo ŋutɔ.
- Ẽ, ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.

49
00:07:26,040 --> 00:07:28,600
"Dada"!

50
00:07:33,640 --> 00:07:37,240
Menye nya gã aɖekee wònye o. Numiemiea koe.
Nuɖoanyi xoxo aɖe.

51
00:07:39,040 --> 00:07:42,760
- Ðe míadzo kpuiea?
- Eteƒe madidi o ŋutɔ, kpuie ŋutɔ.

52
00:08:06,680 --> 00:08:10,060
- Ðe mate ŋu ata seƒoƒo aɖea?
- Ɛ̃.

53
00:08:10,360 --> 00:08:14,940
- Enyo ŋutɔ.
- Enyo be woazɔ mɔ ayi gota.

54
00:08:15,240 --> 00:08:21,740
- Gaƒoƒo ɖeka kloe le tsia me, nuŋlɔɖi yeye.
- Ele be míado go ɣeaɖewoɣi.

55
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
Kpɔ nu bubuwo ɖa.

56
00:08:52,440 --> 00:08:54,660
<i>Mɔdodo ƒe tɔtrɔ si mele se nu o.</i>

57
00:08:54,960 --> 00:08:57,080
"Dada"!

58
00:09:05,600 --> 00:09:10,640
- Ele be woatia mɔ nyuitɔ gbã.
- Aƒe le gaƒoƒo ɖeka me.

59
00:09:34,840 --> 00:09:40,300
- Petro le lɔlɔ̃ me, Petro le...
- Nyeme nyee o!

60
00:09:40,600 --> 00:09:43,840
- Zi ɖoɖoe
- Gblẽe ɖi! Mlᴐeba!

61
00:10:03,680 --> 00:10:08,060
<i>Rook la yi b6, .
eye le ʋuʋu 27...</i>

62
00:11:39,532 --> 00:11:46,532
Gbegɔmeɖeɖe: Alvaro
* NORDIKEN.net * ƒe nyatakakadzraɖoƒea.